delirar

delirar
v.
to be delirious (un enfermo, un borracho).
* * *
delirar
verbo intransitivo
1 to be delirious
2 figurado (decir despropósitos) to talk nonsense
* * *
verb
1) to rave
2) be delirious
* * *
VI
1) (Med) to be delirious
2) (=desatinar) to rave, talk nonsense

¡tú deliras! — * you must be mad!

* * *
verbo intransitivo (Med) to be delirious

la fiebre lo hacía delirar — the fever made him delirious

* * *
verbo intransitivo (Med) to be delirious

la fiebre lo hacía delirar — the fever made him delirious

* * *
delirar [A1 ]
vi
1 (Med) to be delirious
la fiebre lo hacía delirar the fever made him delirious
¡tú deliras! (fam); you must be crazy! (colloq)
2 (fam) delirar POR algo/algn to rave ABOUT sth/sb (colloq)
* * *

delirar (conjugate delirar) verbo intransitivo (Med) to be delirious;
la fiebre lo hacía delirar the fever made him delirious

delirar verbo intransitivo
1 Med to be delirious
2 (decir disparates) to talk nonsense

'delirar' also found in these entries:
English:
rave
- delirious
* * *
delirar vi
1. [enfermo, borracho] to be delirious;
la fiebre lo hizo delirar the fever made him delirious
2. [decir disparates] to talk nonsense;
¡tú deliras! you're off your head!
* * *
delirar
v/i be delirious;
¡tú deliras! fig you must be crazy!
* * *
delirar vi
1) desvariar: to be delirious
2) : to rave, to talk nonsense

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • delirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: delirar delirando delirado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deliro deliras delira deliramos deliráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • delirar — v. intr. Estar em delírio; desvairar (sentido próprio e figurado) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • delirar — verbo intransitivo 1. Decir (una persona) cosas incoherentes por efecto de una enfermedad o de una pasión fuerte: Tenía mucha fiebre y estuvo delirando varios días seguidos. 2. Decir o hacer (una persona) disparates: Chico, tú deliras si piensas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • delirar — (Del lat. delirāre). 1. intr. Desvariar, tener perturbada la razón por una enfermedad o una pasión violenta. 2. Decir o hacer despropósitos o disparates …   Diccionario de la lengua española

  • delirar — {{#}}{{LM D11793}}{{〓}} {{ConjD11793}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12063}} {{[}}delirar{{]}} ‹de·li·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Desvariar, decir locuras o despropósitos o tener perturbada la razón por una enfermedad o por una pasión violenta: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • delirar — (Del lat. delirare, apartarse del surco < de + lira, surco.) ► verbo intransitivo 1 MEDICINA Decir o imaginar una persona cosas incoherentes o inconexas por efecto de una fiebre muy alta: ■ deliraba y nos confundía a todos, ni siquiera… …   Enciclopedia Universal

  • delirar — v intr (Se conjuga como amar) Decir disparates, hablar sin sentido o alucinar, especialiriente a causa de una fiebre muy alta que trastorna la mente: ¡No cabe duda de que la fiebre te hace delirar! . No sabe lo que dice: miente, delira …   Español en México

  • delirar — de|li|rar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • delirar — intransitivo 1) desvariar, alucinarse, enajenarse*. En esta acepción, los sinónimos alucinar y enajenar tienen un uso pronominal. 2) fantasear, ilusionarse. 3) desbarrar, disparatar, desatinar. * * * Sinónimos: ■ desvariar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • delirar — intr Desvariar, tener perturbada la razón. Decir o hacer disparates o cosas sin sentido …   Diccionario Castellano

  • estar chalado — delirar; desatinar; ser demente; estar loco; cf. estar mal del mate, soltársele un tornillo, arrancársele las tortugas, chalarse, chalado; no estoy chalado: si una persona que viaja por cincuenta años a una velocidad próxima a la de la luz… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”